Render farms require centralized storage of render content. Farm render nodes access (render) the project content stored on the storage device. Upon render completion, the images are typically written to the same storage device.
Any network accessible storage (NAS) device will suffice. However, use of Windows (non-server) mapped drives are not recommended because Microsoft limits the number of concurrent network connections.